《秋山寄卫尉张卿及王征君》
唐代·李白解析只代表个人观点，仅供参考。如有错误，欢迎指正。
何以折相赠？白花青桂枝。
月华若夜雪，见此令人思。
虽然剡溪兴，不异山阴时。
明发怀二子，空吟招隐诗。
解析
“何以折相赠，白花青桂枝”运用了倒句的写法。青指颜色，结合后面的桂枝，是指鲜嫩的桂枝。桂枝，传说月中有桂树，桂枝有代指月亮的意思。而月亮有相思的意思。
翻译，可以折什么给你，作为赠送的礼物，用刚开白花的鲜嫩桂枝来作为礼物。
“月华若夜雪,见此令人思”月华是指月光，与上句的桂花相对应。夜雪与上句的白花相对应。
翻译，晚上的月光像夜里下雪一样，看到这样的情形让人思念。
“虽然剡溪兴，不异山阴时”剡念shàn剡溪兴指隐居逸游造访故友的兴致。山阴，地名。王子猷居住在山阴。
翻译，虽然乘兴而去，兴尽而返，与王子猷在山阴县的时候一样。
“明发怀二子，空吟招隐诗”明，明天。二子，说的张卿及王征君两人。《招隐》是左思创作的诗两首。通过描写隐士的生活及居住环境，表达诗人不与世俗同流合污的决心。
翻译，明天出发去看望你们二人，免得白白吟唱《招隐》诗。